Search Results

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia. Parkside The proposed project will demolish the existing 40 housing units and construct 80 new housing units for seniors and a residential services community building along with supporting improved infrastructure and amenities. Tynan Village Apartments Tynan Village is a mixed-income multi-family housing development with modern spacious units, retail and commercial space, and ample parking. Castroville Farm Labor Center As a rural community known as the “Artichoke Capital of the World,” Castroville is home to many who work in the fields to provide for their families. South County RAD This wonderful property has various sites located in Gonzalez and Greenfield, CA and has 70 total units for senior/disabled residents. Salinas Family RAD This great property has various sites located in Salinas, CA and has 170 total units. Rippling River This wonderful property is located in Carmel Valley, CA and has 79 (2 studio and 77 1-bedroom) units. Oak Park, Phase 2 This wonderful property is located in Paso Robles, CA and has 41 (10 1-bedroom,17 2-bedroom, 21 3-bedroom, 2 4-bedroom) units. Oak Park, Phase 1 This great property is located in Paso Robles, CA and has 150 (18 1-bedroom, 81 2-bedroom, 47 3-bedroom and 4 4-bedroom) units. Monterey Street Affordable This beautiful property is located in Soledad, CA and has 52 (1 5-bedroom, 11 4-bedroom, 24 3-bedroom, 12 2-bedroom and 4 1-bedroom) units. Haciendas 4 (Dai Ichi) This wonderful property is located in Salinas, CA and has 41 (40 1-bedroom,1 2-bedroom) units. Haciendas 3 (Hikari) This wonderful property is located in Salinas, CA and has 41 (19 1-bedroom, 15 2-bedroom, 15 3-bedroom units 3 4-bedroom) units. Gonzales Family RAD This great property has various sites located in Gonzalez, CA and has 30 total units. Fanoe Vista Apartments This beautiful property is located in Gonzales, CA and has 44 (8 4-bedroom, 20 3-bedroom, 10 2-bedroom and 6 1-bedroom) units. East Salinas Family RAD This great property has various sites located in Salinas, CA and has 200 total units. Benito Street Affordable This great property is located in Soledad, CA and has 70 (1 5-bedroom, 17 4-bedroom, 32 3-bedroom, 16 2-bedroom and 4 1-bedroom) units. Benito Farm Labor Center This wonderful property is located in Soledad, CA and has 73 (1 5-bedroom, 16 4-bedroom, 36 3-bedroom, 4 1-bedroom) units. Use the link below to learn more about Benito Farm Labor Center and how to apply. 1 & 2 Haciendas Place This beautiful property is located in Salinas, CA and has 99 (6 4-bedroom, 31 3-bedroom, 47 2-bedroom and 15 1-bedroom) units.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Ser informado Si se solicita una evacuación en el condado de Monterey, los funcionarios locales brindarán información a través de transmisiones de radio y televisión. agencias gubernamentales, elCruz Roja Americana y otras organizaciones de ayuda en casos de desastre proporcionarán refugio y suministros de emergencia. Pero, por si acaso, debes planificar tener suficiente agua, comida, ropa y suministros de emergencia para al menos tres días. En caso de una emergencia nacional catastrófica, es posible que deba ser autosuficiente durante al menos dos semanas. La cantidad de tiempo que tenga para evacuar su hogar o comunidad dependerá del desastre. Si el desastre es una tormenta invernal severa o un evento similar que pueda monitorearse, podría tener uno o dos días para prepararse. Pero muchos desastres no dan tiempo a la gente para reunir siquiera las necesidades más básicas. Por eso debes prepararte ahora. Tipos de desastres que pueden afectar al condado de Monterey Lo siguiente lo redireccionará al sitio web apropiado. Incendios en casas Temblores Incendios forestales Sequías Inundaciones e inundaciones repentinas Deslizamientos de tierra Emergencias químicas Gripe Gripe pandémica Terrorismo Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades Descargo de responsabilidad Los enlaces a cualquier servicio de traducción en las páginas web de HACM se proporcionan como un servicio gratuito ofrecido por una empresa de traducción independiente. HACM no es responsable de las traducciones inapropiadas o inexactas proporcionadas por este servicio. Úselo a su propia discreción.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros Actualmente reclutando candidatos, Director de Programas de Vivienda

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Aplicaciones El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia. Applications available ONLINE ONLY! To update your information or check your status, please log in or register for the Rent Cafe Portal Register Here Register Here Register Here Register Here Applicant Rent Cafe Registration/Log In Resident Rent Cafe Registration/Log In Landlord Rent Cafe Registration/Log In Contact your HPS for Registration Code - CLICK HERE! GUIDE - Creating an Account HELP - Logging In HELP - Resetting Password Still Can't Reset Your Password? ¿Quien es elegible? HACM determina la elegibilidad para un vale de alquiler en función del ingreso bruto anual total y el tamaño de la familia y se limita a ciudadanos estadounidenses y categorías específicas de no ciudadanos que tengan un estatus migratorio elegible. En general, los ingresos de la familia no pueden exceder el 50% del ingreso medio del condado o área metropolitana en el que la familia elige vivir. HUD publica los niveles de ingresos medios y varían según la ubicación. HACM presta servicios a su comunidad y puede proporcionarle los límites de ingresos para su área y el tamaño de su familia. Durante el proceso de solicitud, HACM recopilará información sobre los ingresos familiares, los bienes y la composición familiar. HACM verificará esta información con otras agencias locales, su empleador y su banco, y utilizará la información para determinar la elegibilidad del programa y el monto del pago de asistencia para el alquiler. Si HACM determina que su familia es elegible, HA pondrá su nombre en una lista de espera, a menos que pueda ayudarlo de inmediato. Una vez que su nombre esté en la lista de espera, HACM se comunicará con usted y le emitirá un vale de alquiler. LÍMITES DE INGRESOS PARA 2023 PARA EL DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS DE VIVIENDA DEL CONDADO DE MONTEREY. Income Limits Payment Standards Lista de espera de vales de elección de vivienda (Sección 8): La lista de espera actual de vales de elección de vivienda está CERRADA La Autoridad de Vivienda anunciará la apertura de la Lista de Espera de HCV en los siguientes periódicos: El californiano Heraldo de Monterrey Noticias del sur del condado Semanal del condado de Monterey Sentinal de noticias del Seaside Post El Sol ENLACE DE LISTA DE ESPERA –HTTPS://APPLY.HAMONTEREY.ORG Envíe por escrito una solicitud de estado Cambio de solicitud de estado Step-by-Step Instructions LA AUTORIDAD DE VIVIENDASOLO ACEPTE SOLICITUDES PARA LOS SIGUIENTES SITIOS: Lugar Haciendas – (Unidades de 4 y 5 dormitorios) –Esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Pueblo de Tynan – 325 Front Street, Salinas, CA 93901 (unidades de 4 dormitorios) –Esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Un lado del parque – 1108 & 1110 Parkside Street, Salinas, CA 93906 (unidades de 1 y 2 dormitorios, para personas mayores de 62 años o más): esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Todas las aplicaciones a continuación están disponibles en inglés y español. Haciendas Place Esp_2021 Haciendas Place Span_2021 Tynan Village PBV Eng_2021 Tynan Village PBV_español 2021 Parkside Inglés_2022 Parkside Español_2022 Política HACM El HACM no determina quién comparte un dormitorio/dormitorio; Se asignará un dormitorio al jefe de hogar y al cónyuge o pareja, y se asignará un dormitorio por cada dos personas adicionales. Instrucciones Paso a Paso 1. Instrucciones para Solicitar en Línea: Espanol (https://youtu.be/wRoGFbKXJDY) 2. Si usted o alguien en su familia es una persona con discapacidades y necesita adaptaciones específicas para poder utilizar plenamente nuestros programas y servicios, comuníquese con nosotros para solicitar una adaptación razonable 831-775-5046. Si usted tiene un dominio limitado del inglés, comuníquese con nosotros para obtener ayuda con su solicitud. english spanish Previous Waitlist Openings LA AUTORIDAD DE VIVIENDASOLO ACEPTE SOLICITUDES PARA LOS SIGUIENTES SITIOS: Lugar Haciendas – (Unidades de 4 y 5 dormitorios) –Esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Pueblo de Tynan – 325 Front Street, Salinas, CA 93901 (unidades de 4 dormitorios) –Esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Un lado del parque – 1108 & 1110 Parkside Street, Salinas, CA 93906 (unidades de 1 y 2 dormitorios, para personas mayores de 62 años o más): esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Todas las aplicaciones a continuación están disponibles en inglés y español. Haciendas Place Esp_2021 Haciendas Place Span_2021 Tynan Village PBV Eng_2021 Tynan Village PBV_español 2021 Parkside Inglés_2022 Parkside Español_2022 Política HACM El HACM no determina quién comparte un dormitorio/dormitorio; Se asignará un dormitorio al jefe de hogar y al cónyuge o pareja, y se asignará un dormitorio por cada dos personas adicionales.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia. Interim Director of Housing Programs Lucila Vera lvera@hamonterey.org Housing Programs Supervisor Meredith Flug mflug@hamonterey.org Housing Programs Specialists Name Ext Title Email Ana Guevara 6515 Housing Programs Specialist anag@hamonterey.org Diana Ruiz 6504 Housing Programs Specialist druiz@hamonterey.org Dylan Mattimore 5054 Housing Programs Specialist dmattimore@hamonterey.org Elizabeth Gonzales 6612 Housing Programs Specialist egonzales@hamonterey.org Ellie Pinson Jonathan Stoney Lizeth Vega 6511 Housing Programs Specialist epinson@hamonterey.org 5036 Housing Programs Specialist jstoney@hamonterey.org 5026 Housing Programs Specialist lvega@hamonterey.org Michelle Williams Raquel Carranza Crystal Castro Eliza Costa Emily Burkhalter 5031 Housing Programs Specialist mwilliams@hamonterey.org 5028 Housing Programs Specialist rcarranza@hamonterey.org 5018 Housing Programs Specialist ccastro@hamonterey.org 5102 Housing Programs Specialist ecosta@hamonterey.org 6430 Housing Programs Specialist eburkhalter@hamonterey.org Eligibility Specialist Name Edith Alapisco Ruby Luna Ext 6411 5002 Title Eligibility Specialist Eligibility Specialist Email ealapisco@hamonterey.org rubyl@hamonterey.org Family Self-Sufficiency (FSS) Name Ext Loreta Lozada 6519 Carol Anderson-Cordova 8002 Title FSS Coordinator FSS Coordinator Email llozada@hamonterey.org ccordova@hamonterey.org Support Staff Name Maria Teresa Hdz-Chvz Nancy Tena Carmen Martinez Ext 6101 6150 6151 Title Office Assistant II Receptionist Receptionist Email mtchavez@hamonterey.org ntena@hamonterey.org carmenm@hamonterey.org

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia. Applications To apply for housing with the Housing Authority of the County of Monterey, applicants must register for a Rent Café account. Through Rent Café, you can easily view available waitlists, submit an online application, and update your information at any time. The portal provides a secure and convenient way to manage your application from start to finish. Once registered, you can explore open waitlists and apply for any programs or properties for which you qualify. Directory The Housing Authority of the County of Monterey proudly manages its own portfolio of properties, ensuring that each community is well-maintained, safe, and supportive for residents. Our dedicated Property Management team oversees day-to-day operations, maintenance, and resident services with a focus on quality and accountability. By managing our own developments, we maintain direct oversight and reinvest in the long-term success of our communities. We invite you to explore our diverse portfolio of affordable housing properties across Monterey County, each designed to meet the unique needs of families, seniors, farmworkers, and individuals with disabilities. Farm Labor Housing Farm Labor Housing provides affordable, safe, and decent homes for agricultural workers and their families who play a vital role in our food supply chain. Funded through programs supported by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) and the U.S. Department of Agriculture (USDA), these developments are designed to improve the living conditions of farmworkers by offering stable, well-maintained housing close to agricultural areas. The program helps both seasonal and year-round farmworkers access affordable rental units, ensuring that those who harvest and cultivate our food have access to secure housing for themselves and their families.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia. Equipo ejecutivo Zulieka Boykin, Director Ejecutivo/Presidente/CEO

Understanding Payment Standards & Rent Reasonableness The payment standard is the maximum amount the housing program can contribute toward rent and utilities. It’s not a guarantee of what the rent will be, just a cap on what the program will pay. The actual rent for a unit is determined through something called a rent reasonableness study. This means the Housing Authority will compare your unit to similar apartments in the same area — looking at things like: -Square footage -Number of bedrooms -Amenities (like a yard, parking, washer/dryer, etc.) -Location and neighborhood quality -Overall condition of the unit This helps ensure the rent being charged is fair and comparable to what other non-voucher tenants are paying for similar units. It is against federal law to charge someone with a housing voucher more rent than a tenant who is not using a voucher. Landlords must offer the same rent terms to voucher holders as they would to anyone else. Payment Standards The Housing Authority of the County of Monterey establishes its Payment Standards based on HUD-published Fair Market Rents for the Salinas, California Metropolitan Statistical Area, which includes Monterey County. Payment Standards represent the maximum monthly amount of housing assistance that may be provided toward rent and utilities under the Housing Choice Voucher Program and are used to calculate assistance for participating households. Effective January 1, 2025 The Housing Authority of the County of Monterey has updated its Payment Standards based on HUD’s newly published Fair Market Rents. The updated Payment Standards are effective as of January 1, 2026, and will apply to all new admissions. Households currently assisted under the Housing Choice Voucher Program that remain housed will be held harmless. This means that for households assisted under the program prior to January 1, 2026, HACM will continue to apply the payment standard in effect before January 1, 2026, when determining annual recertifications or interim changes. The 2026 Payment Standards will apply only if the family moves to a different unit on or after January 1, 2026. HACM Payment Standards Effective January 1, 2026 Bedroom Size Fair Market Rent 2024 Payment Standard Efficiency $2414 $2683 One Bedroom $2479 $2788 Two Bedroom $2982 $3399 Three Bedroom $4025 $4816 Four Bedroom $4025 $5266 Five Bedroom $5359 $6056 Small Area Fair Market Rent (SAFMR) Payment Standards Zip Code and Area Corral De Tierra 93908 Carmel by the Sea 93921 Carmel by the Sea 93923 Carmel Valley 93924 Monterey 93940 Pacific Grove 93950 Pebble Beach 93953 Seaside 93955 Spreckles 93962 Efficiency $3792 $3300 $3036 $2816 $3113 $3179 $3510 $2695 $3792 One Bedroom $3840 $3432 $3157 $2926 $3234 $3300 $3300 $2794 $3840 Two Bedroom $4668 $4180 $3850 $3564 $3949 $4026 $4320 $3410 $4668 Three Bedroom $6480 $5918 $5456 $5049 $5599 $5709 $5990 $4829 $6480 Four Bedroom $7128 $6479 $5962 $5522 $6116 $6237 $6600 $5280 $7128 Five Bedroom $8197 $7450 $6856 $6350 $7033 $7172 $7590 $6072 $8197

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Directorio Property Casa De Oro Veronica Valdez Phone: 831-675-3307 Fax: 831-675-2767 Email: vvaldez@hamonterey.org Casanova Plaza Ext. 7003 Hope Rangel Phone: 831-375-0373 Fax: 831-375-0770 Email: hrangel@hamonterey.org El-Gin Village Ext. 7004 Janie Skinner Phone: 831-783-0438 Fax: 831-769-0182 Email: jskinner@hamonterey.org King City Migrant Ext. 6401 Cristina Chavez Phone: 831-775-5000 Fax: 831-386-9367 Email: cchavez@hamonterey.org La Posada FLC Ext. 7007 Mercedes Somilleda Phone: 831-753-6987 Fax: 831-753-2698 Email: msomilleda@hamonterey.org Los Ositos Ext. 7008 Veronica Valdez Phone: 831-674-2974 Fax: 831-674-0959 Email: vvaldez@hamonterey.org Northridge Plaza Ext. 7009 Janie Skinner Phone: 831-443-3860 Fax: 831-754-8928 (temp) Email: jskinner@hamonterey.org One Parkside X 7003 Diana Gonzalez Resident Coordinator X 7002 Phone: 831-775-5000 Fax: 831-754-8928 (temp) Unassigned X 7001 Email: dgonzalez@hamonterey.org Oceanview Apartments Janie Skinner Phone: 831-783-0438 Fax: 831-769-0182 Email: jskinner@hamonterey.org Portola Vista /Oak Grove Ext. 7012 Eduardo Banda Phone: 831-372-5057 Fax: 831-372-2057 Email: ebanda@hamonterey.org Pueblo Del Mar Ext. 7013 Cristina Chavez Phone: 831-884-9783 Fax: 831-884-9256 Email: cchavez@hamonterey.org Del Monte Plaza Ext. 7015 Eduardo Banda Phone: 831-759-2652 Fax: 831-759-8686 Email: ebanda@hamonterey.org Hacienda 1 & 2 / Rossi Rosio Perez Phone: 831-540-4005 Fax: 831- 540-4007 Email: rperez@hamonterey.org Hacienda Sr. / Daichi Village 30 E. Rossi Rocio Perez Phone: 831-751-0213 Fax: 831-751-0353 Email: rperez@hamonterey.org Hacienda 3 / 40-60 E. Rossi Rocio Perez Phone: 831-754-8862 Fax: 831-754-8863 Email: rperez@hamonterey.org Castroville Mercedes Somilleda Phone: 831-633-0217 Email: msomilleda@hamonterey.org Management Staff Mayra Zesati Asset Manager 831-775-5000 Ext. 6512 Email: mzesati@hamonterey.org Julio Hernandez Property Management Supervisor (Maintenance) 831-775-5000 Ext. 5058 Email: jhernandez@hamonterey.org

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) junta de comisionados

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros Equipo ejecutivo Actualmente reclutando candidatos, Director de Programas de Vivienda