top of page

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM)

Hacer un plan

Elija un contacto "fuera de la ciudad".

Pídale a un amigo o familiar que viva fuera de la ciudad que sea su contacto. Después de un desastre, los familiares deben llamar a esta persona y decirle dónde se encuentra. Todos deben conocer los números de teléfono del contacto. Después de un desastre, suele ser más fácil hacer una llamada de larga distancia que una llamada local desde una zona de desastre.

Decida dónde reunirse.

En caso de una emergencia, es posible que usted quede separado de sus familiares. Elija un lugar justo afuera de su casa en caso de una emergencia repentina, como un incendio. Elija una ubicación fuera de su vecindario en caso de que no pueda regresar a casa.

Vineyards

Completar un Plan de Comunicación Familiar.

Su plan debe incluir información de contacto de familiares, trabajo y escuela. Su plan también debe incluir información sobre su contacto fuera de la ciudad, lugares de reunión, servicios de emergencia y el Centro Nacional de Control de Envenenamientos (1-800-222-1222). Se puede encontrar un formulario de ejemplo para registrar esta información en el sitio web Ready.gov o en Redcross.org. Estos sitios web también proporcionan tarjetas de billetera en blanco en las que se puede registrar la información de contacto y llevarla en una billetera, bolso, mochila, etc., para referencia rápida. Enseñe a sus hijos cómo llamar a los números de teléfono de emergencia y cuándo es apropiado hacerlo. Asegúrese de que cada miembro de la familia tenga una copia de su plan de comunicación y colóquela cerca de su teléfono para usarla en caso de emergencia.

Monterey

Rutas de escape
y Lugares Seguros.

En caso de incendio u otra emergencia, es posible que deba evacuar en cualquier momento. Prepárate para salir rápido. Asegúrese de que todos los miembros de su familia conozcan las mejores rutas de escape para salir de su hogar, así como dónde están los lugares seguros en su hogar para cada tipo de desastre.

Utilice una hoja de papel en blanco para dibujar planos de su casa.

Muestre la ubicación de puertas, ventanas, escaleras, muebles grandes, su kit de suministros para desastres, extintor de incendios, alarmas de humo, escaleras plegables, botiquines de primeros auxilios y puntos de corte de servicios públicos. Muestre puntos importantes en el exterior, como garajes, patios, escaleras, ascensores, entradas de vehículos y porches. Vea la ilustración a continuación. Indique al menos dos rutas de escape desde cada habitación y marque un lugar fuera de la casa donde los miembros del hogar deben reunirse en caso de incendio. Si usted o alguien en su hogar usa una silla de ruedas, haga que todas las salidas de su casa sean accesibles para sillas de ruedas. Practique simulacros de evacuación de emergencia al menos dos veces al año, pero con tanta frecuencia como actualice su plan de escape.

Plan para personas con discapacidades y otras necesidades especiales.

Mantenga los artículos de apoyo en un lugar designado para que puedan encontrarlos rápidamente. Para aquellos que tienen cuidadores de salud en el hogar, particularmente aquellos que están postrados en cama, es esencial tener un plan alternativo si el cuidador de salud en el hogar no puede asistir a usted. De antemano, proporcione a la compañía eléctrica una lista de todos los equipos de soporte vital dependientes de energía que necesitan los miembros de la familia. Desarrollar un plan de contingencia que incluya una fuente de energía alternativa para el equipo o la reubicación de la persona.

Planifique para sus mascotas.

Lleve a sus mascotas con usted si evacua. Sin embargo, tenga en cuenta que generalmente no se permiten mascotas (que no sean animales de servicio) en los refugios públicos de emergencia por razones de salud. Prepare una lista de familiares, amigos, internados, veterinarios y hoteles que “admiten mascotas” que podrían albergar a sus mascotas en caso de emergencia.

Lista de verificación de acciones: elementos que se deben hacer antes de un desastre

Utilidades

Sepa cómo y cuándo cerrar el agua, el gas y la electricidad en los interruptores o válvulas principales y comparta esta información con su familia y sus cuidadores. Mantenga todas las herramientas que necesite cerca de las válvulas de cierre de gas y agua. Apague los servicios públicos sólo si sospecha que las líneas están dañadas, sospecha que hay una fuga o si los funcionarios locales le indican que lo haga.

(Nota: Procedimiento de corte de gas: como parte del proceso de aprendizaje, no cierre el gas. Si se corta el gas por cualquier motivo, solo un profesional calificado puede volver a encenderlo. Pueden pasar varias semanas hasta que un profesional para responder. Mientras tanto, necesitará fuentes alternativas para calentar su casa, hacer agua caliente y cocinar).

Extintor de incendios

Asegúrese de que todos sepan cómo usar sus extintores (tipo ABC) y dónde se guardan.

Alarmas de humo

Instale alarmas de humo en cada nivel de su casa, especialmente cerca de los dormitorios. Las personas con discapacidades sensoriales deberían considerar instalar alarmas de humo que tengan luces estroboscópicas y almohadillas vibratorias. Siga los códigos locales y las instrucciones del fabricante sobre los requisitos de instalación. Además, considere instalar una alarma de monóxido de carbono en su hogar.

Point Lobos

Inventario de posesiones de la vivienda

Haga un registro de sus posesiones para ayudarle a reclamar un reembolso en caso de pérdida o daño. Guarde esta información en una caja de seguridad u otro lugar seguro (a prueba de inundaciones/incendios) para garantizar que los registros sobrevivan a un desastre. Incluya fotografías o videos del interior y exterior de su hogar, así como de automóviles, botes y vehículos recreativos. Además, tenga fotografías de equipos médicos duraderos y asegúrese de anotar los números de marca y modelo de cada artículo. Obtenga tasaciones profesionales de joyas, objetos de colección, obras de arte u otros artículos que puedan ser difíciles de evaluar. Haga copias de recibos y cheques cancelados que muestren el costo de artículos valiosos.

Registros y documentos vitales

Los registros vitales familiares y otros documentos importantes, como certificados de nacimiento y matrimonio, tarjetas de seguro social, pasaportes, testamentos, escrituras y registros financieros, de seguros y de vacunación deben guardarse en una caja de seguridad u otro lugar seguro.

Reducir los peligros en el hogar

En un desastre, los elementos comunes del hogar pueden causar lesiones y daños. Tome estas medidas para reducir su riesgo: 

  • Haga que un profesional repare el cableado eléctrico defectuoso y las conexiones de gas con fugas.

  • Coloque objetos grandes y pesados en los estantes inferiores y cuelgue cuadros y espejos lejos de las camas.

  • Utilice correas u otras restricciones para asegurar gabinetes altos, estanterías, electrodomésticos grandes (especialmente calentadores de agua, hornos y refrigeradores), espejos, estantes, marcos de cuadros grandes y accesorios de iluminación a los montantes de la pared.

Descargo de responsabilidad

Los enlaces a cualquier servicio de traducción en las páginas web de HACM se proporcionan como un servicio gratuito ofrecido por una empresa de traducción independiente. HACM no es responsable de las traducciones inapropiadas o inexactas proporcionadas por este servicio. Úselo a su propia discreción.

bottom of page