top of page

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM)

preparar un kit

Los desastres ocurren en cualquier momento y en cualquier lugar. Y cuando ocurre un desastre, es posible que no tenga mucho tiempo para responder.

Prepare a Kit - Housing Authority of the County of Monterey (HACM)

Un derrame en la carretera de sustancias peligrosas

material podría significar una evacuación instantánea.

A winter storm.

Una tormenta invernal podría

confinar a su familia en casa.

Earthquake

Un terremoto, inundación, tornado o cualquier otro desastre podría cortar los servicios básicos (gas, agua, electricidad y teléfono) durante días.

Prepare Kit.jpeg

Después de un desastre, los funcionarios locales y los trabajadores de socorro estarán en el lugar, pero no pueden llegar a todos de inmediato. Podría obtener ayuda en horas o días. ¿Estaría su familia preparada para afrontar la emergencia hasta que llegue la ayuda?

​

Su familia afrontará mejor la situación preparándose para el desastre antes de que ocurra. Una forma de prepararse es armar un kit de suministros para desastres. Una vez que ocurra el desastre, no tendrá tiempo para comprar o buscar suministros. Pero si ha reunido suministros con anticipación, su familia puede soportar una evacuación o un confinamiento en el hogar.

​

Para preparar tu kit

​

  • Revise las listas de verificación en este documento.

  • Reúna los suministros que se enumeran. Puede que los necesites si tu familia está confinada en casa

  • Coloque los suministros que probablemente necesitará para una evacuación en un contenedor fácil de transportar. Estos suministros están listados con un asterisco (*)

Suministros

Hay seis elementos básicos que debes tener en tu hogar: agua, alimentos, suministros de primeros auxilios, ropa y ropa de cama, herramientas y suministros de emergencia y artículos especiales. Mantenga los artículos que probablemente necesitará durante una evacuación en un contenedor fácil de transportar; los artículos sugeridos están marcados con un asterisco (*). Los posibles contenedores incluyen:

Dustbin

Un gran, cubierto

Contenedor de basura:

Camping bagpack.

Una mochila para acampar

A duffle bag.

una bolsa de lona

Agua

Guarde el agua en recipientes de plástico como botellas de refrescos. Evite el uso de recipientes que se descompongan o rompan, como cartones de leche o botellas de vidrio. Una persona normalmente activa necesita beber al menos dos litros de agua al día. Los ambientes calurosos y la actividad física intensa pueden duplicar esa cantidad. Los niños, las madres lactantes y los enfermos necesitarán más.

  • Almacene un galón de agua por persona por día (dos cuartos para beber, dos cuartos para preparación de alimentos/saneamiento)*

  • Mantenga al menos un suministro de agua para tres días para cada persona en su hogar.

Alimento

Almacene al menos un suministro de alimentos no perecederos para tres días. Seleccione alimentos que no requieran refrigeración, preparación o cocción y poca o ninguna agua. Si debes calentar comida, lleva una lata de Sterno. Seleccione alimentos que sean compactos y livianos.*Incluya una selección de los siguientes alimentos en su kit de suministros para desastres:

 

  • Carnes, frutas y verduras enlatadas listas para comer

  • Jugos, leche y sopa enlatados (si están en polvo, guarde más agua)

  • Productos básicos: azúcar, sal, pimienta

  • Alimentos ricos en energía: mantequilla de maní, mermelada, galletas saladas, barras de granola, mezclas de frutos secos

  • vitaminas

  • Alimentos para bebés, personas mayores o personas con dietas especiales Alimentos reconfortantes/estrés: galletas, caramelos duros, cereales endulzados, piruletas, café instantáneo, bolsitas de té

Kit de primeros auxilios

Arma un botiquín de primeros auxilios para tu hogar y uno para cada auto. Un botiquín de primeros auxilios* debe incluir:

​

  • Vendas adhesivas estériles en varios tamaños.

  • Gasas estériles de 2 pulgadas (4-6)

  • Gasas estériles de 4 pulgadas (4-6)

  • Cinta adhesiva hipoalergénica

  • Vendas triangulares (3)

  • Vendas en rodillo estériles de 2 pulgadas (3 rollos)

  • Vendajes en rodillo estériles de 3 pulgadas (3 rollos)

  • Tijeras

  • Pinzas

  • Aguja

  • Toallitas humedecidas

  • Antiséptico

  • Termómetro

  • Depresores de lengua (2)

  • Tubo de vaselina u otro lubricante

  • Varios tamaños de imperdibles.

  • Agente limpiador/jabón

  • Guantes de látex (2 pares)

  • protector solar

Medicamentos sin receta

  • ​Aspirina o analgésico sin aspirina

  • Medicamentos contra la diarrea

  • Antiácido (para el malestar estomacal)

  • Jarabe de Ipecacuana (úselo para inducir el vómito si lo recomienda el Centro de Toxicología)

  • Laxante

  • Carbón activado (úselo si lo recomienda el Centro de control de intoxicaciones)

​

Comuníquese con su capítulo local de la Cruz Roja Estadounidense para obtener un manual básico de primeros auxilios.

Sugerencias y recordatorios

  • Guarde su kit en un lugar conveniente y conocido por todos los miembros de la familia. Mantenga una versión más pequeña del kit de suministros para desastres en la cajuela de su automóvil.

  • Mantenga los artículos en bolsas de plástico herméticas.

  • Cambie su suministro de agua almacenado cada seis meses para que se mantenga fresca

  • Rote los alimentos almacenados cada seis meses

  • Reconsidera las necesidades de tu kit y de tu familia al menos una vez al año. Reemplazar baterías, actualizar ropa, etc.

  • Pregúntele a su médico o farmacéutico acerca del almacenamiento de medicamentos recetados.

Herramientas y suministros

  • Kits de comedor o vasos de papel, platos y utensilios de plástico*

  • Manual de preparación para emergencias*

  • Radio que funciona con baterías y baterías adicionales*

  • Linterna y baterías adicionales*

  • Efectivo o cheques de viajero, cambio*

  • Abrelatas no eléctricos, navaja*

  • Extintor: bote pequeño, tipo ABC

  • Tienda de campaña

  • Alicates

  • Cinta

  • Brújula

  • Cerillas en un recipiente impermeable

  • Papel de aluminio

  • Contenedores de almacenamiento de plástico

  • Bengala de señales

  • papel, lápiz

  • Agujas, hilo

  • Vertidor de Medicina

  • Llave de paso, para cerrar el gas y el agua de la casa.

  • Silbar

  • láminas de plástico

  • Mapa de la zona (para localizar refugios)

Saneamiento

  • Papel higiénico, toallitas*

  • Jabón, detergente líquido*

  • Suministros femeninos*

  • Artículos de higiene personal*

  • Bolsas plásticas de basura, ataduras (para usos de saneamiento personal)

  • Balde de plástico con tapa hermética.

  • Desinfectante

  • Blanqueador doméstico con cloro

  • Ropa y ropa de cama

​

*Incluye al menos un cambio completo de ropa y calzado por persona.

​

  • Zapatos resistentes o botas de trabajo*

  • Gorro y guantes

  • Ropa de lluvia*

  • Ropa interior térmica

  • Mantas o sacos de dormir*

  • Gafas de sol

Bubbles.jpeg

Artículos especiales

Recuerde a los familiares con necesidades especiales, como bebés y ancianos o personas discapacitadas.

​

Para bebé*

  • Fórmula

  • pañales

  • botellas

  • Leche en polvo

  • medicamentos

​

Para adultos*

  • Medicamentos para el corazón y la presión arterial alta.

  • Insulina

  • Medicamentos con receta

  • Necesidades de dentaduras postizas

  • Lentes de contacto y suministros

  • anteojos adicionales

  • Entretenimiento: juegos y libros.

​

Documentos familiares importantes

Guarde estos registros en un contenedor portátil e impermeable.​

​

  • Testamentos, pólizas de seguro, contratos, escrituras, acciones y bonos.

  • Pasaportes, tarjetas de seguro social, registros de vacunación.

  • Números de cuenta bancaria

  • Números de cuentas de tarjetas de crédito y empresas.

  • Inventario de enseres domésticos valiosos, números de teléfono importantes.

  • Registros familiares (actas de nacimiento, matrimonio, defunción)

Descargo de responsabilidad

Los enlaces a cualquier servicio de traducción en las páginas web de HACM se proporcionan como un servicio gratuito ofrecido por una empresa de traducción independiente. HACM no es responsable de las traducciones inapropiadas o inexactas proporcionadas por este servicio. Úselo a su propia discreción.

bottom of page