Search Results

Oportunidades de empleo Posiciones abiertas Rangos salariales Aplicación de Empleo Proceso de solicitud Beneficios para empleados Información de contacto del departamento de recursos humanos

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Preparación para desastres Objetivo HACM Nuestro objetivo para este sitio es brindar a nuestros residentes locales información vital para la preparación ante desastres. Estar preparado puede reducir el miedo, la ansiedad y las pérdidas que acompañan a los desastres. Las comunidades, familias e individuos deben saber qué hacer en caso de incendio y dónde buscar refugio durante un terremoto. Los residentes deben estar preparados para evacuar sus hogares y refugiarse en refugios públicos y saber cómo atender sus necesidades médicas básicas. Recomendamos encarecidamente a nuestros residentes que completen lo siguiente antes de que ocurra un desastre en el condado de Monterey. (haga clic en los enlaces a continuación para obtener información detallada) Ser informado preparar un kit Hacer un plan Enlaces Descargo de responsabilidad Los enlaces a cualquier servicio de traducción en las páginas web de HACM se proporcionan como un servicio gratuito ofrecido por una empresa de traducción independiente. HACM no es responsable de las traducciones inapropiadas o inexactas proporcionadas por este servicio. Úselo a su propia discreción.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Hacer un plan Elija un contacto "fuera de la ciudad". Pídale a un amigo o familiar que viva fuera de la ciudad que sea su contacto. Después de un desastre, los familiares deben llamar a esta persona y decirle dónde se encuentra. Todos deben conocer los números de teléfono del contacto. Después de un desastre, suele ser más fácil hacer una llamada de larga distancia que una llamada local desde una zona de desastre. Decida dónde reunirse. En caso de una emergencia, es posible que usted quede separado de sus familiares. Elija un lugar justo afuera de su casa en caso de una emergencia repentina, como un incendio. Elija una ubicación fuera de su vecindario en caso de que no pueda regresar a casa. Completar un Plan de Comunicación Familiar. Su plan debe incluir información de contacto de familiares, trabajo y escuela. Su plan también debe incluir información sobre su contacto fuera de la ciudad, lugares de reunión, servicios de emergencia y el Centro Nacional de Control de Envenenamientos (1-800-222-1222). Se puede encontrar un formulario de ejemplo para registrar esta información en el sitio web Ready.gov o en Redcross.org. Estos sitios web también proporcionan tarjetas de billetera en blanco en las que se puede registrar la información de contacto y llevarla en una billetera, bolso, mochila, etc., para referencia rápida. Enseñe a sus hijos cómo llamar a los números de teléfono de emergencia y cuándo es apropiado hacerlo. Asegúrese de que cada miembro de la familia tenga una copia de su plan de comunicación y colóquela cerca de su teléfono para usarla en caso de emergencia. Rutas de escape y Lugares Seguros. En caso de incendio u otra emergencia, es posible que deba evacuar en cualquier momento. Prepárate para salir rápido. Asegúrese de que todos los miembros de su familia conozcan las mejores rutas de escape para salir de su hogar, así como dónde están los lugares seguros en su hogar para cada tipo de desastre. Utilice una hoja de papel en blanco para dibujar planos de su casa. Muestre la ubicación de puertas, ventanas, escaleras, muebles grandes, su kit de suministros para desastres, extintor de incendios, alarmas de humo, escaleras plegables, botiquines de primeros auxilios y puntos de corte de servicios públicos. Muestre puntos importantes en el exterior, como garajes, patios, escaleras, ascensores, entradas de vehículos y porches. Vea la ilustración a continuación. Indique al menos dos rutas de escape desde cada habitación y marque un lugar fuera de la casa donde los miembros del hogar deben reunirse en caso de incendio. Si usted o alguien en su hogar usa una silla de ruedas, haga que todas las salidas de su casa sean accesibles para sillas de ruedas. Practique simulacros de evacuación de emergencia al menos dos veces al año, pero con tanta frecuencia como actualice su plan de escape. Plan para personas con discapacidades y otras necesidades especiales. Mantenga los artículos de apoyo en un lugar designado para que puedan encontrarlos rápidamente. Para aquellos que tienen cuidadores de salud en el hogar, particularmente aquellos que están postrados en cama, es esencial tener un plan alternativo si el cuidador de salud en el hogar no puede asistir a usted. De antemano, proporcione a la compañía eléctrica una lista de todos los equipos de soporte vital dependientes de energía que necesitan los miembros de la familia. Desarrollar un plan de contingencia que incluya una fuente de energía alternativa para el equipo o la reubicación de la persona. Planifique para sus mascotas. Lleve a sus mascotas con usted si evacua. Sin embargo, tenga en cuenta que generalmente no se permiten mascotas (que no sean animales de servicio) en los refugios públicos de emergencia por razones de salud. Prepare una lista de familiares, amigos, internados, veterinarios y hoteles que “admiten mascotas” que podrían albergar a sus mascotas en caso de emergencia. Lista de verificación de acciones: elementos que se deben hacer antes de un desastre Utilidades Sepa cómo y cuándo cerrar el agua, el gas y la electricidad en los interruptores o válvulas principales y comparta esta información con su familia y sus cuidadores. Mantenga todas las herramientas que necesite cerca de las válvulas de cierre de gas y agua. Apague los servicios públicos sólo si sospecha que las líneas están dañadas, sospecha que hay una fuga o si los funcionarios locales le indican que lo haga. (Nota: Procedimiento de corte de gas: como parte del proceso de aprendizaje, no cierre el gas. Si se corta el gas por cualquier motivo, solo un profesional calificado puede volver a encenderlo. Pueden pasar varias semanas hasta que un profesional para responder. Mientras tanto, necesitará fuentes alternativas para calentar su casa, hacer agua caliente y cocinar). Extintor de incendios Asegúrese de que todos sepan cómo usar sus extintores (tipo ABC) y dónde se guardan. Alarmas de humo Instale alarmas de humo en cada nivel de su casa, especialmente cerca de los dormitorios. Las personas con discapacidades sensoriales deberían considerar instalar alarmas de humo que tengan luces estroboscópicas y almohadillas vibratorias. Siga los códigos locales y las instrucciones del fabricante sobre los requisitos de instalación. Además, considere instalar una alarma de monóxido de carbono en su hogar. Inventario de posesiones de la vivienda Haga un registro de sus posesiones para ayudarle a reclamar un reembolso en caso de pérdida o daño. Guarde esta información en una caja de seguridad u otro lugar seguro (a prueba de inundaciones/incendios) para garantizar que los registros sobrevivan a un desastre. Incluya fotografías o videos del interior y exterior de su hogar, así como de automóviles, botes y vehículos recreativos. Además, tenga fotografías de equipos médicos duraderos y asegúrese de anotar los números de marca y modelo de cada artículo. Obtenga tasaciones profesionales de joyas, objetos de colección, obras de arte u otros artículos que puedan ser difíciles de evaluar. Haga copias de recibos y cheques cancelados que muestren el costo de artículos valiosos. Registros y documentos vitales Los registros vitales familiares y otros documentos importantes, como certificados de nacimiento y matrimonio, tarjetas de seguro social, pasaportes, testamentos, escrituras y registros financieros, de seguros y de vacunación deben guardarse en una caja de seguridad u otro lugar seguro. Reducir los peligros en el hogar En un desastre, los elementos comunes del hogar pueden causar lesiones y daños. Tome estas medidas para reducir su riesgo: Haga que un profesional repare el cableado eléctrico defectuoso y las conexiones de gas con fugas. Coloque objetos grandes y pesados en los estantes inferiores y cuelgue cuadros y espejos lejos de las camas. Utilice correas u otras restricciones para asegurar gabinetes altos, estanterías, electrodomésticos grandes (especialmente calentadores de agua, hornos y refrigeradores), espejos, estantes, marcos de cuadros grandes y accesorios de iluminación a los montantes de la pared. Descargo de responsabilidad Los enlaces a cualquier servicio de traducción en las páginas web de HACM se proporcionan como un servicio gratuito ofrecido por una empresa de traducción independiente. HACM no es responsable de las traducciones inapropiadas o inexactas proporcionadas por este servicio. Úselo a su propia discreción.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Aplicaciones El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia. Applications available ONLINE ONLY! To update your information or check your status, please log in or register for the Rent Cafe Portal Register Here Register Here Register Here Register Here Applicant Rent Cafe Registration/Log In Resident Rent Cafe Registration/Log In Landlord Rent Cafe Registration/Log In Contact your HPS for Registration Code - CLICK HERE! GUIDE - Creating an Account HELP - Logging In HELP - Resetting Password Still Can't Reset Your Password? ¿Quien es elegible? HACM determina la elegibilidad para un vale de alquiler en función del ingreso bruto anual total y el tamaño de la familia y se limita a ciudadanos estadounidenses y categorías específicas de no ciudadanos que tengan un estatus migratorio elegible. En general, los ingresos de la familia no pueden exceder el 50% del ingreso medio del condado o área metropolitana en el que la familia elige vivir. HUD publica los niveles de ingresos medios y varían según la ubicación. HACM presta servicios a su comunidad y puede proporcionarle los límites de ingresos para su área y el tamaño de su familia. Durante el proceso de solicitud, HACM recopilará información sobre los ingresos familiares, los bienes y la composición familiar. HACM verificará esta información con otras agencias locales, su empleador y su banco, y utilizará la información para determinar la elegibilidad del programa y el monto del pago de asistencia para el alquiler. Si HACM determina que su familia es elegible, HA pondrá su nombre en una lista de espera, a menos que pueda ayudarlo de inmediato. Una vez que su nombre esté en la lista de espera, HACM se comunicará con usted y le emitirá un vale de alquiler. LÍMITES DE INGRESOS PARA 2023 PARA EL DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS DE VIVIENDA DEL CONDADO DE MONTEREY. Income Limits Payment Standards Lista de espera de vales de elección de vivienda (Sección 8): La lista de espera actual de vales de elección de vivienda está CERRADA La Autoridad de Vivienda anunciará la apertura de la Lista de Espera de HCV en los siguientes periódicos: El californiano Heraldo de Monterrey Noticias del sur del condado Semanal del condado de Monterey Sentinal de noticias del Seaside Post El Sol ENLACE DE LISTA DE ESPERA –HTTPS://APPLY.HAMONTEREY.ORG Envíe por escrito una solicitud de estado Cambio de solicitud de estado Step-by-Step Instructions LA AUTORIDAD DE VIVIENDASOLO ACEPTE SOLICITUDES PARA LOS SIGUIENTES SITIOS: Lugar Haciendas – (Unidades de 4 y 5 dormitorios) –Esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Pueblo de Tynan – 325 Front Street, Salinas, CA 93901 (unidades de 4 dormitorios) –Esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Un lado del parque – 1108 & 1110 Parkside Street, Salinas, CA 93906 (unidades de 1 y 2 dormitorios, para personas mayores de 62 años o más): esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Todas las aplicaciones a continuación están disponibles en inglés y español. Haciendas Place Esp_2021 Haciendas Place Span_2021 Tynan Village PBV Eng_2021 Tynan Village PBV_español 2021 Parkside Inglés_2022 Parkside Español_2022 Política HACM El HACM no determina quién comparte un dormitorio/dormitorio; Se asignará un dormitorio al jefe de hogar y al cónyuge o pareja, y se asignará un dormitorio por cada dos personas adicionales. Instrucciones Paso a Paso 1. Instrucciones para Solicitar en Línea: Espanol (https://youtu.be/wRoGFbKXJDY) 2. Si usted o alguien en su familia es una persona con discapacidades y necesita adaptaciones específicas para poder utilizar plenamente nuestros programas y servicios, comuníquese con nosotros para solicitar una adaptación razonable 831-775-5046. Si usted tiene un dominio limitado del inglés, comuníquese con nosotros para obtener ayuda con su solicitud. english spanish Previous Waitlist Openings LA AUTORIDAD DE VIVIENDASOLO ACEPTE SOLICITUDES PARA LOS SIGUIENTES SITIOS: Lugar Haciendas – (Unidades de 4 y 5 dormitorios) –Esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Pueblo de Tynan – 325 Front Street, Salinas, CA 93901 (unidades de 4 dormitorios) –Esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Un lado del parque – 1108 & 1110 Parkside Street, Salinas, CA 93906 (unidades de 1 y 2 dormitorios, para personas mayores de 62 años o más): esta lista de espera está abierta hasta nuevo aviso. Todas las aplicaciones a continuación están disponibles en inglés y español. Haciendas Place Esp_2021 Haciendas Place Span_2021 Tynan Village PBV Eng_2021 Tynan Village PBV_español 2021 Parkside Inglés_2022 Parkside Español_2022 Política HACM El HACM no determina quién comparte un dormitorio/dormitorio; Se asignará un dormitorio al jefe de hogar y al cónyuge o pareja, y se asignará un dormitorio por cada dos personas adicionales.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Programa Familiar Autosuficiente Programa de autosuficiencia familiar (FSS) de HCV El Programa FSS es un programa voluntario de cinco años disponible para las familias del Condado de Monterey que reciben asistencia a través del Programa de Vales de Elección de Vivienda (HCV) con la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM). El programa está diseñado para ayudar a las familias a ser financieramente independientes de la asistencia monetaria mediante la obtención de empleo. Las familias participantes exitosas son recompensadas con una cuenta de ahorros establecida por HACM. Además, el compromiso de HACM con los participantes de su programa se solidifica al asociarse y colaborar con una variedad de proveedores de servicios locales que están igualmente interesados en ayudar a las familias a alcanzar su objetivo de autosuficiencia. Los servicios pueden incluir asesoramiento profesional, educación (GED y superiores), conocimientos financieros, capacitación laboral, habilidades para padres y preparación para ser propietario de una vivienda, todos proporcionados por un personal bilingüe interesado en celebrar su éxito en el programa FSS. Elegibilidad: Para ser elegible para participar en el programa FSS, debe: Ser titular de un bono que recibe asistencia de alquiler a través del HACM Acepta cumplir con los términos y condiciones de tu contrato de arrendamiento. Estar dispuesto y ser capaz de buscar y mantener un empleo durante la vigencia del Contrato de Participación del FSS. ¿Qué requisitos debe cumplir una familia para participar? el programa FSS? El Contrato de Participación (COP) de cinco años del FSS especifica objetivos y servicios para cada participante designado como cabeza de familia para el programa FSS. Los participantes de FSS deben cumplir todos los requisitos para completar con éxito el programa y ser elegibles para la evaluación de graduación del programa y, en última instancia, recibir los fondos en garantía de FSS al final de su participación en el programa. Además, la COP del FSS exige que la familia cumpla con el contrato de arrendamiento, que todos los miembros de la familia se vuelvan independientes del bienestar social y que el cabeza de familia del FSS busque y mantenga un empleo adecuado. Las posibles sanciones por incumplimiento del contrato FSS son la terminación del Programa FSS, la confiscación de la cuenta de depósito en garantía del FSS y la retención y/o terminación de los servicios de apoyo. ¿Qué es la cuenta de depósito en garantía del FSS? HACM establece una cuenta de depósito en garantía FSS que devenga intereses para cada familia participante. Una cuenta de depósito en garantía del FSS se basa en los aumentos en los ingresos del trabajo de la familia y se acredita a la cuenta durante el plazo del FSS COP. La HACM puede poner una parte de esta cuenta de depósito en garantía a disposición de la familia durante la vigencia del contrato para permitirle completar una meta provisional como la educación. Cuando una familia participante completa con éxito el COP y ningún miembro de la familia recibe asistencia en efectivo, el monto de la cuenta de depósito en garantía del FSS se paga al cabeza de familia. Si la PHA rescinde el contrato del FSS, o si la familia no completa el contrato antes de su vencimiento, se perderán los fondos en garantía del FSS de la familia. Haga clic aquí para inglés o aquí para español para ver más información sobre cómo funciona la cuenta de depósito en garantía FSS. HACM administra un programa FSS muy exitoso con más de 222 graduados desde su inicio en el condado de Monterey en 1994. Permítanos ayudarlo en su viaje hacia la autosuficiencia. Haga clic aquí para inglés o aquí para español para ver nuestro folleto FSS. Visítenos y haga clic en "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Programa de propiedad de vivienda con vales de elección de vivienda: como una extensión del programa HCV, el HACM brinda asistencia a familias elegibles que compran una casa aplicando el HCV existente al pago mensual de la hipoteca en lugar de aplicarlo al pago mensual del alquiler. Las familias elegibles pueden calificar para un período máximo de quince (15) años de asistencia hipotecaria mensual si la hipoteca inicial incurrida para financiar una vivienda tiene un plazo de al menos veinte (20) años o más. El programa incluye educación sobre propiedad de vivienda, asesoramiento crediticio y reparación de crédito. Pero lo más importante es que los posibles propietarios tienen acceso a socios de vivienda que están calificados para responder sus preguntas sobre el proceso de compra de una vivienda. Haga clic aquí para ver nuestro folleto en inglés. oaquí en español sobre el Programa de Propiedad de Vivienda HCV.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia. Download the APP Download the APP Download the APP Download the APP LinkedIn LinkedIn LinkedIn Applicant Rent Cafe Registration/Log In Resident Rent Cafe Registration/Log In GUIDE - Creating an Account HELP - Logging In Registration - User Guide HELP - Resetting Password Still Can't Reset Your Password? Password Reset - User Guide Register Here Register Here Register Here Register Here Applicant Rent Cafe Registration/Log In Property Directory Resident Rent Cafe Registration/Log In GUIDE - Creating an Account HELP - Logging In HELP - Resetting Password Still Can't Reset Your Password? Apply Online with RentCafe All applications are submitted online through RentCafe, which provides an immediate electronic confirmation that your application was received. Online applications are secure, submitted instantly, and easy to manage. You can update your personal information or change your unit preferences at any time without contacting the office. For a faster, more reliable process, we encourage everyone to apply online through RentCafe.

Income Limits FY 2025 Income Limits Category HACM Adopts 50% AMI Limit as Extremely Low Income 2 57,850 3 65,100 4 72,300 5 78,100 6 83,850 7 89,650 8 95,450 Persons in Family 1 50,600

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Mapa del sitio Hogar Acerca de nosotros Historia Plan Anual Junta Empleo enlaces relacionados VHC/Sección 8 Aplicaciones Participantes Línea directa de fraude FSS Directorio de programas de vivienda Propiedad administrativa Directorio Portafolio de alquiler Aplicaciones Documento, Estudios y Para EM Documentos Obtención Estudios Transparencia Formularios Preparación para desastres Ser informado preparar un kit Hacer un plan Enlaces Contáctenos Noticias Calendario 2023

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros El personal y el liderazgo ejecutivo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) son un equipo dedicado y comprometido a brindar soluciones de vivienda para los miembros más vulnerables de la comunidad del Condado de Monterey. HACM actualmente ayuda a familias e individuos con vivienda y se esfuerza activamente por ampliar la cantidad de viviendas asequibles en el condado de Monterey, extendiendo así sus servicios a aún más familias e individuos de bajos ingresos. HACM se enorgullece de cumplir con esta responsabilidad centrándose en el servicio al cliente, la diligencia y la transparencia. Interim Director of Housing Programs Lucila Vera lvera@hamonterey.org Housing Programs Supervisor Meredith Flug mflug@hamonterey.org Housing Programs Specialists Name Ext Title Email Ana Guevara 6515 Housing Programs Specialist anag@hamonterey.org Diana Ruiz 6504 Housing Programs Specialist druiz@hamonterey.org Dylan Mattimore 5054 Housing Programs Specialist dmattimore@hamonterey.org Elizabeth Gonzales 6612 Housing Programs Specialist egonzales@hamonterey.org Ellie Pinson Jonathan Stoney Lizeth Vega 6511 Housing Programs Specialist epinson@hamonterey.org 5036 Housing Programs Specialist jstoney@hamonterey.org 5026 Housing Programs Specialist lvega@hamonterey.org Michelle Williams Raquel Carranza Crystal Castro Eliza Costa Emily Burkhalter 5031 Housing Programs Specialist mwilliams@hamonterey.org 5028 Housing Programs Specialist rcarranza@hamonterey.org 5018 Housing Programs Specialist ccastro@hamonterey.org 5102 Housing Programs Specialist ecosta@hamonterey.org 6430 Housing Programs Specialist eburkhalter@hamonterey.org Eligibility Specialist Name Edith Alapisco Ruby Luna Ext 6411 5002 Title Eligibility Specialist Eligibility Specialist Email ealapisco@hamonterey.org rubyl@hamonterey.org Family Self-Sufficiency (FSS) Name Ext Loreta Lozada 6519 Carol Anderson-Cordova 8002 Title FSS Coordinator FSS Coordinator Email llozada@hamonterey.org ccordova@hamonterey.org Support Staff Name Maria Teresa Hdz-Chvz Nancy Tena Carmen Martinez Ext 6101 6150 6151 Title Office Assistant II Receptionist Receptionist Email mtchavez@hamonterey.org ntena@hamonterey.org carmenm@hamonterey.org

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Granja Migrante y Permanente Vivienda para trabajadores La Autoridad opera unidades de trabajadores agrícolas permanentes y migrantes para un total de 215 unidades de vivienda para esta población objetivo. El Centro de Migrantes está ubicado en King City y está abierto durante 6 meses cada año. Los Complejos de Trabajo Agrícola permanentes están ubicados en Salinas, Chualar y Castroville.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey (HACM) Sobre nosotros Actualmente reclutando candidatos, Director de Programas de Vivienda